Computer Vocabulary

From Fxp Wiki

• Öffnen = ouvrir
• Neu = nouveau
• Ausschneiden = couper = cut
• Kopieren = copier
• Einfügen = coller = paste
• Löschen = supprimer = delete; suppress
• Umbenennen = renommer = rename
• Drucken = imprimer
• Schnellansicht = apperçu rapide
• Eigenschaften = propriétés = properties

• Papierkorb = corbeille = trash
• Netzwerkumgebung = voisinage réseau = network
• EigeneDataien = Mes Documents = My documents
• Systemsteuerung = Panneau de configuration = control panel
• Drucker = imprimantes = printer
• Zubehör = accessoires = utilities
• Empfangene Dateien = données reçues

• Startmenu = menu démarrer
• Beenden = arrêter
• Abmelden = déconnecter
• Ausführen = exécuter =
• Hilfe = Aide = help
• Favoriten = favoris
• Ordner optionen = option de dossier
• Taskleiste = tâches

• Anzeige = affichage
• Datum Uhrzeit (Ändert Zeitzoneninformation) = date et heure
• Desktop-Motive ( Gestaltet den Desktop individuell) = Bureau
• Drucker (Fügt Drucker hinzu und entfernt oder configuriert sie) = Imprimante (ajouter une imprimante locale et distante, ou les configurer)
• Energieverwaltung (ändert die Einstellung) = Option d'alimentation
• Kennwörter (Ändert Kennwörter und Sicherheitseinstellung)= Mots de passe
• Indexerstellung (Find fast und Inhaltsindizierung) = indexation
• Ländereinstellung ( Formatiert Zahlen-, Währung Datums und Zeitangeben)
• Maus = souris = mouse
• ODBC (Verwaltet informationen über 32bit ODBC)
• Netzwerk = réseau = network
• Schriftarten = Police de caractère = fonts
• System = système
• Tastatur = clavier = keyboard

• Anwendungsdaten
• Gelöschte Objekte = objets supprimés
• Posteingang = boite de réception / courrier reçu
• Postausgang = boite d'envoi
• Gesendete Objekte = objet envoyés; messages envoyés; courriers envoyés

• Herunterfahren = éteindre, arrêter