From Fxp Wiki

Selon l'edition (bien ancienne) bilingue, chez Aubier.

p. 34

des offentlich Meinens=des opinions publiques
weichen aus=s'écarter

vermögen=pouvoir, être en mesure de
vermögen (prep+G)=grâce à, par, en raison de, en vertu de
das Vermögen=pouvoir, être en mesure, avoir la force de

=

p. 36

beruhen=reposer
ersetzen=compenser
der Verlust=la perte, le déficit
verschaffen=procurer, se procurer, obtenir
die Galtung=une valeur

p. 38

die Beschaftigung=l'occupation, le passe-temps
an laufen=sortir, lancer (pour un film)
erscheinen=parution (pour un livre)
die Wette=le pari
wetten mit jm=mettre au défi
wetten um etw, etw, auf+A=parier (qch, sur)
der Bewerber=le candidat
der Wettbewerb=le jeu de la concurrence, le concours
zufällig (ist nicht zufällig)=le fruit du hasard, au hasard
das Wesenhaft=l'essentiel
bezeugen=attester
geraten=réussir, tourner bien/mal, tomber (dans l'oubli in Vergessen), se fourvoyer
sich verteifen=se raidir
die Entwicklung=le développement, l'évolution
Heidegger Sartre