From Fxp Wiki

Java und XML für Dummies

Ich dachte, die seien verrückt=
Heb dir deine Scherz für das Buch auf=Garde ton humour pour le livre
Füllen sie die Lücken aus=
die Lücke=lacune, faille, brèche, omission
ehrlich=honnète
die Hemmung=frein, blocage, inhibiton
hemmungslos=déchaîné, sans complexe
Wenn Sie etwas eingeben müssen, das in normalen Text eingefügt ist, sind Zeichen, die Sie eintippen, in dieser Schrift gesetzt.=
Ich verwende Sie für Java Code=
verwenden=employer
Viele Kapitel sind vollstandig in sich geschlossen=
die Weise=La façon, manière, sorte (de la sorte), ainsi
in keinen Weise=en aucune façon

s. 67

Wir erzeugen eine neue Instanz von %%MyContextHandler%%=
erzeugen=engendrer, créer, produire
Das Ergebnis des Codes in den Listing 32 ...=
das Ergebnis=le résultat, le fruit
=