Postpositions

From Fxp Wiki

Liste des verbes avec postpositions

Formules

Pour voir les formules excel qui permettent de transformer rapidement une liste de définitions en tableau comme ici: Postpositions excel

Liste

abide by the law	être respectueux des lois
account for	expliquer, s'expliquer
add up	tourner rond (svt négatif)
add up to sth	se résumer à
agree with/on	être d'accord avec
agree with/to/on sth	être d'accord avec
aim at	viser un but, avoir pour objectif
amount to	se réduire à
attach to	affecter à
attend to sb	s'occuper de qn
back up	soutenir, encourager
be about to	être sur le point de
be aware of sth	être conscient de qch
be bound to	être inévitable
be cut off	être coupé (téléphone)
be disappointed with/about	être déçu par
be down and out	ne pas avoir le moral, être fauché
be grateful to sb	être reconnaissant envers qn
be in charge of	être responsable de, s'occuper de
be interested in	être intéressé par
be kept back	être handicapé
be looking up	remonter la pente
be mistaken about sb	se tromper sur qn/qch
be overcome by/with	être submergé par, être gagné par
be packed with	être bourré/bondé de
be puzzled by	être intrigué par
be related to	être apparenté à, être de la même famille que
be reluctant to	être réticent à
be responsible for	être responsable de
be responsible to sb	être responsable devant qn, répondre
be swamped with	être débordé/submergé de
be taken aback	en avoir le souffle coupé, en rester abasourdi
be through with sth	en avoir par-dessus la tête
be turned off by	être refroidi par
be uncalled for	être injustifié
be up to	devenir
be up to a task	être à la hauteur
be willing to	consentir à
bend over backward	se mettre en quatre
boil down to	se réduire à
borrow from	emprunter à
break down	tomber en panne
break in	interrompre
break out	éclater (disputes, etc.)
bring back	rapporter
bring on	causer, provoquer
bring up	élever des enfants
bump into	percuter, heurter
buy up	racheter, reprendre
call for sb	passer prendre
call for sth	demander, réclamer, exiger
call off	annuler
call on sb	rendre visite à qn
call someone up	appeler quelqu'un (au téléphone)
calm down	se calmer
care for	désirer
carry out	faire, exécuter, mener
catch on	saisir
catch up (with someone)	rattraper
catch up	rattraper du retard
cheat sb out of sth	escroquer qn
check out/up	vérifier
clean up	nettoyer
clear up	résoudre, élucider
close up/down	fermer (ses portes)
come about	survenir, se produire
come across	trouver par hasard
come around to (ideas)	se ranger de l'avis de
come into money	hériter
come out	se révéler, se savoir
come over	passer (voir)
come up	être soulevé, être abordé, venir sur le tapis
count sb out	ne pas compter sur la présence de qn
cross sth out	barrer qch
cut down on	réduire
cut sth out	découper qch
dawn on	comprendre enfin, se révéler
depend on/upon	dépendre de
do away with	abolir
do something about something	faire qch en ce qui concerne qch
do sth on behalf of sb	faire qch de la part de/au nom de qn
do sth over	refaire, recommencer
drive at	signifier, viser un but, avoir pour objectif
drop in	passer à l'improviste
drop out	abandonner, quitter
fall behind (in work)	prendre du retard
fall through	échouer
feel like	avoir envie de
fend for o.s.	se débrouiller
figure out	deviner, comprendre, déchiffrer
fill in/out	remplir (un document)
find out	découvrir
fix up	arranger, raccommodé, rafistoler
follow up	suivre (une affaire) de près
get away with sth	s'en sortir, s'en tirer
get by	faire avec, se débrouiller
get even with	prendre sa revanche sur
get in touch with	prendre contact avec
get on (a bus, a train, etc.)	monter dans
get on/along with sb	s'entendre avec qn
get over sth	se remettre de qch
get rid of	se débarrasser de
get through (work)	achever, terminer, venir à bout
give away	donner
give birth to	donner naissance à
give up	abandonner, donner sa langue au chat
go through	endurer, subir
grow up	grandir
hand in a document	remettre, donner un document
hang up	raccrocher
have a nose for	avoir du flair pour
hold out on sb	cacher son jeu (à qn)
impose on	imposer à
jump in	foncer tête baissée
keep an eye on	surveiller, garder un œil sur
keep track of	garder la trace de
keep up the pace	garder le rythme
lay off	licencier, congédier
leak out	filtrer, percer (info)
leave out	omettre
leave the lights on	laisser les lumières allumées
let sb down	faire faux bond, décevoir
let sth out	révéler, divulguer
look down on	toiser, mépriser
look for	chercher
look forward to	avoir hâte de, attendre avec impatience
look out on	donner sur
look out, to watch out	prendre garde
look run down	avoir mauvaise mine
look something over	vérifier quelque chose
look up	chercher (vérifier)
look up to sb	admirer, respecter
make a check out to sb	faire un chèque à l'ordre de
make up (with sb)	se réconcilier
make up for a loss	compenser, rembourser
mix up	confondre, mélanger
move out	déménager
object to	s'opposer à, voir une objection à
of + feeling/impression/etc.	par + sentiment/impression/etc.
pass down (a custom)	transmettre (une coutume)
pay attention to	faire attention à
pay back	rembourser, rendre la monnaie de sa pièce (fig)
pick out	choisir
pick someone up	prendre/passer prendre quelqu'un
point out	indiquer, désigner, souligner
provide for sb	subvenir aux besoins de, pourvoir à
provide sb with sth	fournir qch à qn
put away money	économiser
put off	remettre à plus tard
put sb on the stand-by list	mettre qn sur la liste d'attente
put sb out	déranger, importuner
put up with sb	supporter
refrain from	s'abstenir de
rely on, to rely upon	compter sur
rub it in	insister, remuer le fer dans la plaie
run away/off	s'enfuir
run into problems	rencontrer des difficultés, tomber sur un os
run into someone	rencontrer quelqu'un (par hasard)
run out of sth	manquer de qch
run over sb	renverser qn
run through money	dépenser tout l'argent
sell out	liquider (une entreprise)
sentence sb to	condamner qn à
set out	se mettre en route
settle down (in a place)	s'installer
settle up	régler
show sb around	faire visiter à qn
show sb in	faire entrer qn
show up	se présenter
slow down	ralentir
spell it out	faire un dessin, mettre les points sur les i
split up	rompre
stand out	être remarqué
stand up for sb	prendre parti pour qn
stand up to sb	tenir tête à
stay in	rester (chez soi)
stay up late	veiller tard
stick to	tenir parole, respecter l'accord
stir up (trouble)	susciter, provoquer des troubles
stop over	faire escale (en un endroit)
supply sb with sth	fournir qch à qn
take a glance at	jeter un regard, un coup d'œil sur
take advantage of sth	profiter de qch
take care of	s'occuper de
take off	décoller
take off	se sauver, partir
take on	engager, embaucher
take one's revenge on/against someone	prendre sa revanche sur quelqu'un
take sb in	berner qn
take sth down	prendre note de
take up (a subject)	étudier un sujet
take up space	prendre de la place
tear up	déchirer
think sth over/out	réfléchir à qch
trigger off	déclencher
turn a business over to sb	transmettre une affaire à qn
turn out	s'avérer
turn sb down	refuser
use up	consommer
work out	finir, bien s'arranger

Sources

Phrasal verbs