Trigramme1
From Fxp Wiki
Contents |
1. 乾 K'ien / Le Créateur
Hexagramme
| 乾 | 乾 | 乾 | 第 |
| 上 | 為 | 一 | |
| 乾 | 天 | 卦 | |
| 下 |
| 8 | 5 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 乾 gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong | 乾 gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong | 乾 gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong | 第 di4 : (prefix before a number, for ordering numbers, e.g. 'first', 'number two', etc) |
| 9 | 6 | 2 | |
| 上 shang4 : on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week, etc.); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up | 為 wei2 : act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become wei4 : because of; for; to | 一 yi1 : one; single; a(n) | |
| 10 | 7 | 3 | |
| 乾 gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong | 天 tian1 : day; sky; heaven | 卦 gua4 : divinatory trigram | |
| 11 | |||
| 下 xia4 : under; second (of two parts); next (week, etc.); lower; below; underneath; down(wards); to decline; to go down; latter |
Les chiffres qui suivent chaque mot chinois, indiquent le ton à mettre sur la syllabe qui précéde, selon les indications du schéma suivant emprunté à euroasiasoftware.com
The numbers following each chinese word indicates the tons of the syllable, according to this graphic, borrowed from euroasiasoftware.com
Trad Wilhelm
K'ien / Le Créateur
En haut K'ien : Le Créateur, le Ciel.
En bas K'ien : Le Créateur, le Ciel.
above Ch'ien The Creative, Heaven
below Ch'ien The Creative, Heaven
Trad Jullien
La capacité d'initiative
cf. le ciel
The judgement Le jugement
| 貞 | 利 | 享 | 元 | 乾 |
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 貞 zhen1 : chaste | 利 li4 : advantage; benefit; profit; sharp | 享 xiang3 : enjoy | 元 yuan2 : (dynasty); dollar; primary; first | 乾 gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong |
Trad Wilhem
LE CRÉATEUR opère une sublime réussite,
favorisant par la persévérance.
The Creative works sublime success,
Furthering through perseverance.
Trad Jullien
d'après Wang Fuzhi 王夫之( Wang Chuanshan 王船山) (1619-1694)
Quatre notions fondamentales
- 元 yuan2 : faculté de commencer (en rapport avec la tête)
- 享 "heng" : essor et déploiement
- 利 li4 : profit
- 貞 zhen1 : intégrité
Vocabulary lesson leçon de vocabulaire
Here are the words coming more than once in the description of this trigramm
Voici les mots qui reviennent plus d'une fois dans le texte de ce trigramm.
- 龙 long2 : dragon; imperial; Long (a surname)
- 潜 qian2 : hidden; latent; secret; to hide; to conceal; secret; hidden; to submerge
- 在 zai4 : (located) at; in; exist
A nine at the begining
- 初 chu1 : at first; (at the) beginning; first; junior; basic (Au) début (Am) Anfang
- 九 jiu3 : nine; 9
- 曰 yue1 : to speak; to say dire, parler
- 潜 qian2 : hidden; latent; secret; to hide; to conceal; secret; hidden; to submerge
- 龍 [龙] long2 : dragon; imperial; Long (a surname) dragon
- 勿 wu4 : do not ne pas nicht
- 用 yong4 : to use agir
Nine in second
- 見 [见] jian4 : to see; to meet; to appear (to be sth); to interview 見 xian4 : appear
- 龍 [龙] long2 : dragon; imperial; Long (a surname)
- 在 zai4 : (located) at; in; exist dans
- 田 tian2 : (surname); field; farm Champ Feld
- 利 li4 : advantage; benefit; profit; sharp Profitable
- 見 [见] jian4 : to see; to meet; to appear (to be sth); to interview 見 xian4 : appear
- 大 da4 : big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest dai4 : doctor
- 人ren2 : man; person; people une personne
Nine in third
- 君 jun1 : monarch; lord; gentleman; ruler Chef
- 子 zi3 : 11 p.m.-1 a.m.; 1st earthly branch; child; midnight; son; child; seed; egg; small thing zi5 : (noun suff.)
- 終 [终] zhong1 : end; finish la fin
- 日 ri4 : Japan; day; sun; date; day of the month le Japon, le jour, le soleil, la date, le jour du mois
- 乾 [干] gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong
- 乾 [干] gan1 : dry qian2 : (surname); male; strong
- 夕 xi1 : evening le soir Abend xi4 : dusk
- 惕 ti4 : fearful; respectful vigilant
- 若 ruo4 : to seem; like; as; if
- 厲 li4 : severe Danger
- 無 [无] wu2 : -less; not to have; no; none; not; to lack; un-
- 咎 jiu4 : blame faute
Nine in fourth place
- 或 huo4 : maybe; perhaps; might; possibly; or
- 躍 [跃] yue4 : to jump; to leap
- 在 zai4 : (located) at; in; exist
- 淵 [渊] yuan1 : abyss
- 無 [无] wu2 : -less; not to have; no; none; not; to lack; un- absence
- 咎 jiu4 : blame
Nine at fifth
- 飛 [飞] fei1 : to fly
- 龍 [龙] long2 : dragon; imperial; Long (a surname)
- 在 zai4 : (located) at; in; exist
- 天 tian1 : day; sky; heaven
- 利 li4 : advantage; benefit; profit; sharp
- 見 [见] jian4 : to see; to meet; to appear (to be sth); to interview xian4 : appear
- 大 da4 : big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest dai4 : doctor
- 人 ren2 : man; person; people
Nine at the top
- 亢 kang4 : overbearing
- 龍 [龙] long2 : dragon; imperial; Long (a surname)
- 有 you3 : to have; there is; there are; to exist; to be
- 悔 hui3 : regret
Links
Categories: Esoterism | Languages | Chinese | Yi King
