L'informatique pour les littéraires

Wáng Fū Zhī

Commentaire interne: 周易內傳 zhōu Yì nèi chuàn

Chinese: 王夫之; pinyin: Wáng Fūzhī; Wade–Giles: Wang Fu-chih), 1619–1692) courtesy name Ernong (而農), pseudonym Chuanshan (船山) (source wikipedia)

Police à utiliser

 

Extrait

則陽居外以章其用陰斂而內以守其虛

則陽居外以章其用陰斂而內以守其虛

 

présentation verticale

https://ctext.org/library.pl?if=en&file=11011&page=2

.div { writing-mode: vertical-rl;} Les colonnes sont séparées par de simple br.

 

周易內傳卷一上船山遺書二
《衡陽王夫之讓》

一經
一成艮下覓上
咸亨劉東取逮古取七句反
戒恆十卦皆官否泰之變而言是陰陽之動幾也夫欲
敬陰陽之動以消否而保泰則必相入以為主而效其
牖晴惻宋漸之以撥亂既濟之以反正是也又共不然
則陽居外以章其用陰斂而內以守其虛應絕天包地
外以運行之幾則損益是也而成恆異是咸以坤一之

 

Avec la prononciation

Il faudrait mettre en ligne la police (par exemple sur un Google drive) et l’ajouter dans la css:

 

@font-face {
    font-family: myFirstFont;
    src: url(sansation_light.woff);
}

div {
    font-family: myFirstFont;
} 

(source: w3schools)

 

bopomofo dans word avec une des polices HanWangKaiMediumChuIn

 

chinois police DFPBiaoKaiW5… dans word