Wáng Fū Zhī

Commentaire interne: 周易內傳 zhōu Yì nèi chuàn

Chinese: 王夫之; pinyin: Wáng Fūzhī; Wade–Giles: Wang Fu-chih), 1619–1692) courtesy name Ernong (而農), pseudonym Chuánshān (船山) (source wikipedia)

Simplified: 周易內传

Traditionale: 周易內傳

• Ctext ocr colonne par colonne https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=700761
• liste des oeuvres: https://ctext.org/library.pl?if=en&author=%E7%8E%8B%E5%A4%AB%E4%B9%8B
• Text scanné sur archive.org:
  • https://archive.org/details/02072170.cn vol 1
  • https://archive.org/details/02072171.cn vol 2
  • https://archive.org/details/02072172.cn vol 3
  • …

(l’autre livre, le 周易外传, zhōuyì wàizhuàn, concerne la version « exotérique », externe — isbn:9787101004793)

Existe aussi dans le recueil des oeuvres: 9787801950574

Œuvres liées au Zhou Yi

(traduction automatique des titres via Google… en attendant mieux)

• 《周易内传》Biographie de Zhou Yi
• 《周易内传发例》Transmission interne de Zhou Yi
• 《周易外传》Commentaire Externe
• 《周易稗疏》Shu Shu (bài shū)
• 《周易考异》Kao (kǎo yì)
• 《周易大象解》Solution Éléphant

Police à utiliser

• https://sites.google.com/a/mhcs-nj.org/mhcs-language-department/zhuyin-font-download
• Une source de polices pour avoir la prononciation avec les caractères: http://www.xiazaiziti.com/category/zhongwenziti/huakangziti
  • traditional + zhuyin  王漢宗中楷體注音 HanWangKaiMediumChuIn
  • traditional + pinyin 華康標楷W5長通用上1L DFPBiaoKaiW5-TPinIn[1-3]NLU (ne ressort pas dans l’export en pdf)
  • traditional + pinyin + zhuyin 華康標楷W5雙音1TZL DFPBiaoKaiW5-TZIn[1-3]L (idem, pb dans export pdf)
• Une autre source pour ces polices vient de http://www.guavarama.com/2015/12/01/installing-chinese-and-zhuyin-fonts-for-mac/ mais le noms des polices passe mal sous windows

Extrait

則陽居外以章其用陰斂而內以守其虛

présentation verticale

https://ctext.org/library.pl?if=en&file=11011&page=2

.div { writing-mode: vertical-rl;} Les colonnes sont séparées par de simple br.

Avec la prononciation

Il faudrait mettre en ligne la police (par exemple sur un Google drive) et l’ajouter dans la css:

@font-face {
    font-family: myFirstFont;
    src: url(sansation_light.woff);
}

div {
    font-family: myFirstFont;
}

(source: w3schools)